FONCIER, Stratégie et observation